Psalms 13

1 To the chief Musician. A Psalm of David. How long, Jehovah, wilt thou forget me for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Berapa lama lagi, TUHAN, Kaulupakan aku terus-menerus? Berapa lama lagi Kausembunyikan wajah-Mu terhadap aku?

2 How long shall I take counsel in my soul, with sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

Berapa lama lagi aku harus menaruh kekuatiran dalam diriku, dan bersedih hati sepanjang hari? Berapa lama lagi musuhku meninggikan diri atasku?

3 Consider, answer me, O Jehovah my God! lighten mine eyes, lest I sleep the [sleep of] death;

Pandanglah kiranya, jawablah aku, ya TUHAN, Allahku! Buatlah mataku bercahaya, supaya jangan aku tertidur dan mati,

4 Lest mine enemy say, I have prevailed against him! [lest] mine adversaries be joyful when I am moved.

supaya musuhku jangan berkata: "Aku telah mengalahkan dia," dan lawan-lawanku bersorak-sorak, apabila aku goyah.

5 As for me, I have confided in thy loving-kindness; my heart shall be joyful in thy salvation.

(13-6a) Tetapi aku, kepada kasih setia-Mu aku percaya, hatiku bersorak-sorak karena penyelamatan-Mu.

6 I will sing unto Jehovah, for he hath dealt bountifully with me.

(13-6b) Aku mau menyanyi untuk TUHAN, karena Ia telah berbuat baik kepadaku.