Psalms 126

1 A Song of degrees. When Jehovah turned the captivity of Zion, we were like them that dream.

Ko je Gospod ponovno obrnil ujetništvo Siona, smo bili podobni tem, ki sanjajo.

2 Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with rejoicing: then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them.

Tedaj so bila naša usta napolnjena s smehom in naš jezik s petjem. Tedaj so med pogani govorili: » Gospod je zanje storil velike stvari.«

3 Jehovah hath done great things for us; [and] we are joyful.

Gospod je za nas storil velike stvari, česar smo veseli.

4 Turn our captivity, O Jehovah, as the streams in the south.

Ponovno obrni naše ujetništvo, oh Gospod, kakor vodotoke na jugu.

5 They that sow in tears shall reap with rejoicing:

Tisti, ki sejejo s solzami, bodo želi z veseljem.

6 He goeth forth and weepeth, bearing seed for scattering; he cometh again with rejoicing, bearing his sheaves.

Kdor hodi naprej in joka in prinaša dragoceno seme, bo brez dvoma ponovno prišel z veseljem, nesoč svoje snope s seboj.