Psalms 100

1 A Psalm of thanksgiving. Shout aloud unto Jehovah, all the earth!

En Tackpsalm. Fröjdens Herranom, all verlden.

2 Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation.

Tjener Herranom med fröjd; kommer för hans ansigte med glädskap.

3 Know that Jehovah is God: it is he that hath made us, and not we ourselves; [we are] his people, and the sheep of his pasture.

Förnimmer, att Herren är Gud; han hafver gjort oss, och icke vi sjelfve, till sitt folk, och till sin fosterfår.

4 Enter into his gates with thanksgiving [and] into his courts with praise; give thanks unto him, bless his name:

Går in i hans portar med tackande; uti hans gårdar med lofvande; tacker honom, lofver hans Namn.

5 For Jehovah is good; his loving-kindness [endureth] for ever; and his faithfulness from generation to generation.

Ty Herren är god, och hans nåd varar evinnerliga, och hans sanning ifrå slägte till slägte.