< Numbers 23:10 >

10 Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel? Let my soul die the death of the righteous, and let my end be like his!
Ani ayinza okubala enfuufu ya Yakobo, oba okubala ekitundu ekyokuna ekya Isirayiri? Leka nfe okufa okw’omutuukirivu, n’enkomerero yange ebeere ng’eyaabwe!”
who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֤י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

has he counted
Strongs:
Lexicon:
מָנָה
Hebrew:
מָנָה֙
Transliteration:
ma.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] dust of
Strongs:
Lexicon:
עָפָר
Hebrew:
עֲפַ֣ר
Transliteration:
'a.Far
Context:
Next word (Hebrew root)

Jacob
Strongs:
Lexicon:
יַעֲקֹב
Hebrew:
יַעֲקֹ֔ב
Transliteration:
ya.'a.Ko
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מִסְפָּ֖ר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

a number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
וּ/מִסְפָּ֖ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] fourth part of
Strongs:
Lexicon:
רֹ֫בַע
Hebrew:
רֹ֣בַע
Transliteration:
Roa'
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֑ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

let it die
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
תָּמֹ֤ת
Transliteration:
ta.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֙
Transliteration:
naf.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נַפְשִׁ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] death of
Strongs:
Lexicon:
מָ֫וֶת
Hebrew:
מ֣וֹת
Transliteration:
Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

upright [people]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָשָׁר
Hebrew:
יְשָׁרִ֔ים
Transliteration:
ye.sha.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/תְהִ֥י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

let it be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וּ/תְהִ֥י
Transliteration:
te.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

end
Strongs:
Lexicon:
אַחֲרִית
Hebrew:
אַחֲרִיתִ֖/י
Transliteration:
'a.cha.ri.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אַחֲרִיתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

like
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כְּמוֹ
Hebrew:
כָּמֹֽ/הוּ\׃
Transliteration:
ka.Mo.
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
כָּמֹֽ/הוּ\׃
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כָּמֹֽ/הוּ\׃
Context:
Punctuation

< Numbers 23:10 >