< Lamentations 4:14 >

14 They wandered about blind in the streets; they were polluted with blood, so that men could not touch their garments.
Ze zwierven als melaatsen op straat, Bezoedeld met bloed; Men mocht hen niet aanraken, Zelfs niet bij hun kleren.
they wandered
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
נָע֤וּ
Transliteration:
na.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

blind [people]
Strongs:
Lexicon:
עִוֵּר
Hebrew:
עִוְרִים֙
Transliteration:
'iv.Rim
Context:
Next word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חוּצ֔וֹת
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

streets
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
בַּֽ/חוּצ֔וֹת
Transliteration:
chu.Tzot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they were defiled
Strongs:
Lexicon:
גָּאַל
Hebrew:
נְגֹֽאֲל֖וּ
Transliteration:
ne.go.'a.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

by the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/דָּ֑ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

blood
Strongs:
Lexicon:
דָּם
Hebrew:
בַּ/דָּ֑ם
Transliteration:
Dam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
be.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
בְּ/לֹ֣א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people were able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יֽוּכְל֔וּ
Transliteration:
yu.khe.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

people touched
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
יִגְּע֖וּ
Transliteration:
yi.ge.'U
Context:
Next word (Hebrew root)

<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
bi
Context:
Next word

clothes
Strongs:
Lexicon:
לְבוּשׁ
Hebrew:
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
l.vu.shei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
בִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Lamentations 4:14 >