< Isaiah 62:9 >

9 for they that have garnered it shall eat it, and praise Jehovah; and they that have gathered it shall drink it in the courts of my holiness.
asi ivo vanokohwa ndivo vachadya uye vacharumbidza Jehovha, uyewo vaya vanounganidza mazimbiringa ndivo vachainwa mumavazhe eimba yangu tsvene.”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[those who] gather
Strongs:
Lexicon:
אָסַף
Hebrew:
מְאַסְפָי/ו֙
Transliteration:
me.'as.Fa
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
מְאַסְפָי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
יֹאכְלֻ֔/הוּ
Transliteration:
yo.khe.Lu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יֹאכְלֻ֔/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִֽלְל֖וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will praise
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָלַל
Hebrew:
וְ/הִֽלְל֖וּ
Transliteration:
hi.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[those who] gather
Strongs:
Lexicon:
קָבַץ
Hebrew:
וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו
Transliteration:
me.ka.be.Tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּֽ/מְקַבְּצָ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

they will drink
Strongs:
Lexicon:
שָׁתָה
Hebrew:
יִשְׁתֻּ֖/הוּ
Transliteration:
yish.Tu.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יִשְׁתֻּ֖/הוּ
Transliteration:
hu
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/חַצְר֥וֹת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] courts of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָצֵר
Hebrew:
בְּ/חַצְר֥וֹת
Transliteration:
chatz.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

holiness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קֹ֫דֶשׁ
Hebrew:
קָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס
Transliteration:
kod.sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
קָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
קָדְשִֽׁ/י\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Isaiah 62:9 >