< Genesis 39:15 >

15 and it came to pass when he heard that I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled and went out.
Antahige'na ranke hu'na krafama nehuana, nakre ku'a avateti zafitreno freno fegi'a vu'ne.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְ/שָׁמְע֔/וֹ
Transliteration:
khe.
Context:
Next word

heard
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמַע
Hebrew:
כְ/שָׁמְע֔/וֹ
Transliteration:
sha.me.'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
כְ/שָׁמְע֔/וֹ
Transliteration:
O
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

I raised
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רוּם
Hebrew:
הֲרִימֹ֥תִי
Transliteration:
ha.ri.Mo.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
קוֹלִ֖/י
Transliteration:
ko.L
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
קוֹלִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶקְרָ֑א
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וָ/אֶקְרָ֑א
Transliteration:
'ek.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּעֲזֹ֤ב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
וַ/יַּעֲזֹ֤ב
Transliteration:
i.ya.'a.Zo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

clothing
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בֶּ֫גֶד
Hebrew:
בִּגְד/וֹ֙
Transliteration:
big.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בִּגְד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

beside
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫צֶל
Hebrew:
אֶצְלִ֔/י
Transliteration:
'etz.L
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אֶצְלִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֖נָס
Transliteration:
va
Context:
Next word

he fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
וַ/יָּ֖נָס
Transliteration:
i.Ya.nos
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
וַ/יֵּצֵ֥א
Transliteration:
i.ye.Tze'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

outside
Strongs:
Lexicon:
חוּץ
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
Chu.tza
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/חֽוּצָ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 39:15 >