< Genesis 38:29 >

29 And it came to pass as he drew back his hand, that behold, his brother came out; and she said, How hast thou broken forth! on thee be the breach! And they called his name Pherez.
Maar hij trok zijn handje terug, en toen kwam zijn broertje te voorschijn. Nu sprak ze: Wat voor een bres hebt gij u gemaakt! En zij noemde hem Fares.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וַ/יְהִ֣י\׀
Context:
Punctuation

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/מֵשִׁ֣יב
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

[he was] withdrawing
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
כְּ/מֵשִׁ֣יב
Transliteration:
me.Shiv
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד֗/וֹ
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

there!
Strongs:
Lexicon:
הִנֵּה
Hebrew:
וְ/הִנֵּה֙
Transliteration:
hi.Neh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he came out
Strongs:
Lexicon:
יָצָא
Hebrew:
יָצָ֣א
Transliteration:
ya.Tza'
Context:
Next word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
אָחִ֔י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/תֹּ֕אמֶר
Transliteration:
To.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

how!
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

you have made a breach
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
פָּרַ֖צְתָּ
Transliteration:
pa.Ratz.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֣י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֣י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

a breach
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פָּ֑רֶץ
Transliteration:
Pa.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֥א
Transliteration:
va
Context:
Next word

someone called
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
וַ/יִּקְרָ֥א
Transliteration:
i.yik.Ra'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
she.M
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
שְׁמ֖/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

Perez
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫רֶץ
Hebrew:
פָּֽרֶץ\׃
Transliteration:
Pa.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
פָּֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 38:29 >