< Genesis 38:26 >

26 And Judah acknowledged [them], and said, She is more righteous than I, because I have not given her to Shelah my son. And he knew her again no more.
Juda te rekonèt yo, e te di: “Li pi jis pase mwen, paske mwen pa t bay li fis mwen an, Schéla.” Epi li pa t gen relasyon avèk li ankò.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֣ר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he recognized [them]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָכַר
Hebrew:
וַ/יַּכֵּ֣ר
Transliteration:
i.ya.Ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֗ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

she is righteous
Strongs:
Lexicon:
צָדֵק
Hebrew:
צָֽדְקָ֣ה
Transliteration:
tza.de.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִן־
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
mi.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מִמֶּ֔/נִּי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי [עַל כֵּן]
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

since
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי] עַל [כֵּן]
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

<thus>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
[כִּי עַל] כֵּן
Hebrew:
כֵּ֥ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/הָ
Transliteration:
ne.ta.Ti.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
נְתַתִּ֖י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/שֵׁלָ֣ה
Transliteration:
le.
Context:
Next word

Shelah
Strongs:
Lexicon:
שֵׁלָה
Hebrew:
לְ/שֵׁלָ֣ה
Transliteration:
she.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנִ֑/י
Transliteration:
ve.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְנִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

he repeated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יָסַ֥ף
Transliteration:
ya.Saf
Context:
Next word (Hebrew root)

again
Strongs:
Lexicon:
עוֹד
Hebrew:
ע֖וֹד
Transliteration:
od
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃
Transliteration:
da'.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/דַעְתָּֽ/ה\׃
Context:
Punctuation

< Genesis 38:26 >