< Ezekiel 5:13 >

13 And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.
És teljessé lesz haragom s nyugtatom rajtok búsulásomat s vígasztalást veszek; és megértik, hogy én, az Úr szóltam buzgó szerelmemben, mikor betöltöm búsulásomat rajtok.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָלָ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

it will be spent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
וְ/כָלָ֣ה
Transliteration:
kha.Lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
אַפִּ֗/י
Transliteration:
'a.P
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אַפִּ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/הֲנִחוֹתִ֧י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I will give rest to
Strongs:
Lexicon:
נוּחַ
Hebrew:
וַ/הֲנִחוֹתִ֧י
Transliteration:
ha.ni.cho.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ֛/י
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ֛/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ֖/ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ֖/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּי
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will gain relief
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָחַם
Hebrew:
וְ/הִנֶּחָ֑מְתִּי
Transliteration:
hi.ne.Cha.me.ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְֽ/יָדְע֞וּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will know
Strongs:
Lexicon:
יָדַע
Hebrew:
וְֽ/יָדְע֞וּ
Transliteration:
ya.de.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִ֣י
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֗ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

I have spoken
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָבַר
Hebrew:
דִּבַּ֙רְתִּי֙
Transliteration:
di.Bar.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/קִנְאָתִ֔/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

jealousy
Strongs:
Lexicon:
קִנְאָה
Hebrew:
בְּ/קִנְאָתִ֔/י
Transliteration:
kin.'a.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּ/קִנְאָתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/כַלּוֹתִ֥/י
Transliteration:
be.
Context:
Next word

complete
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כָּלָה
Hebrew:
בְּ/כַלּוֹתִ֥/י
Transliteration:
kha.lo.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
בְּ/כַלּוֹתִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

rage
Strongs:
Lexicon:
חֵמָה
Hebrew:
חֲמָתִ֖/י
Transliteration:
cha.ma.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
חֲמָתִ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
Ba
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בָּֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Ezekiel 5:13 >