< Exodus 19:22 >

22 And the priests also, who come near to Jehovah, shall hallow themselves, lest Jehovah break forth on them.
Ug ang mga sacerdote usab nga magaduol kang Jehova, managbalaan sila sa ilang kaugalingon, tingali hinoon si Jehova modasmag kanila.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֧ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֧ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֛ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

priests
Strongs:
Lexicon:
כֹּהֵן
Hebrew:
הַ/כֹּהֲנִ֛ים
Transliteration:
ko.ha.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/נִּגָּשִׁ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

draw near
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָגַשׁ
Hebrew:
הַ/נִּגָּשִׁ֥ים
Transliteration:
ni.ga.Shim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

they will make themselves holy
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָדַשׁ
Hebrew:
יִתְקַדָּ֑שׁוּ
Transliteration:
yit.ka.Da.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

he should break out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
יִפְרֹ֥ץ
Transliteration:
yif.Rotz
Context:
Next word (Hebrew root)

against <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָּ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְהוָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Exodus 19:22 >