Psalms 93

1 The Praise of a Canticle, of David himself. In the time before the Sabbath, when the earth was founded. The Lord has reigned. He has been clothed with beauty. The Lord has been clothed with strength, and he has girded himself. Yet he has also confirmed the world, which will not be moved.

Ang Panginoon ay naghahari; siya'y nananamit ng karilagan; ang Panginoon ay nananamit ng kalakasan; siya'y nagbigkis niyaon: ang sanglibutan naman ay natatag, na hindi mababago.

2 My throne is prepared from of old. You are from everlasting.

Ang luklukan mo'y natatag ng una: ikaw ay mula sa walang pasimula.

3 The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice. The floods have lifted up their waves,

Ang mga baha ay nagtaas, Oh Panginoon, ang mga baha ay nagtaas ng kanilang hugong; ang mga baha ay nagtaas ng kanilang mga alon.

4 before the noise of many waters. Wondrous are the surges of the sea; wondrous is the Lord on high.

Ng higit sa mga hugong ng maraming tubig, malalakas na hampas ng alon sa dagat, ang Panginoon sa itaas ay makapangyarihan.

5 Your testimonies have been made exceedingly trustworthy. Sanctity befits your house, O Lord, with length of days.

Ang iyong mga patotoo ay totoong tunay: ang kabanalan ay nararapat sa iyong bahay, Oh Panginoon, magpakailan man.