Psalms 83
1 A Canticle Psalm of Asaph. O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.
| שיר מזמור לאסף ב אלהים אל-דמי-לך אל-תחרש ואל-תשקט אל |
2 For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.
| כי-הנה אויביך יהמיון ומשנאיך נשאו ראש |
3 They have acted with malice in counsel over your people, and they have plotted against your holy ones.
| על-עמך יערימו סוד ויתיעצו על-צפוניך |
4 They have said, “Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer.”
| אמרו--לכו ונכחידם מגוי ולא-יזכר שם-ישראל עוד |
5 For they plotted unanimously. Joined together against you, they ordained a covenant:
| כי נועצו לב יחדו עליך ברית יכרתו |
6 the tabernacle of Edomites and Ishmaelites, and Moab and the Hagarites,
| אהלי אדום וישמעאלים מואב והגרים |
7 and Gebal, and Ammon, and Amalek, the foreigners among the inhabitants of Tyre.
| גבל ועמון ועמלק פלשת עם-ישבי צור |
8 For even Assur comes with them. They have become the helpers of the sons of Lot.
| גם-אשור נלוה עמם היו זרוע לבני-לוט סלה |
9 Do to them as you did to Midian and Sisera, just as to Jabin at the torrent of Kishon.
| עשה-להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון |
10 They perished at Endor, and they became like the dung of the earth.
| נשמדו בעין-דאר היו דמן לאדמה |
11 Set their leaders to be like Oreb and Zeeb, and Zebah and Zalmunna: all their leaders
| שיתמו נדיבימו כערב וכזאב וכזבח וכצלמנע כל-נסיכימו |
12 who said, “Let us possess the Sanctuary of God for an inheritance.”
| אשר אמרו נירשה לנו-- את נאות אלהים |
13 My God, set them like a wheel, and like stubble before the face of the wind.
| אלהי שיתמו כגלגל כקש לפני-רוח |
14 Set them like a fire burning up the forest, and like a flame burning up the mountains.
| כאש תבער-יער וכלהבה תלהט הרים |
15 So will you pursue them in your tempest, and disturb them in your wrath.
| כן תרדפם בסערך ובסופתך תבהלם |
16 Fill their faces with shame, and they will seek your name, O Lord.
| מלא פניהם קלון ויבקשו שמך יהוה |
17 Let them be ashamed and troubled, from age to age, and let them be confounded and perish.
| יבשו ויבהלו עדי-עד ויחפרו ויאבדו |
18 And let them know that the Lord is your name. You alone are the Most High in all the earth.
| וידעו-- כי-אתה שמך יהוה לבדך עליון על-כל-הארץ |
