Psalms 82

1 A Psalm of Asaph. God has stood in the synagogue of gods, but, in their midst, he decides between gods.

Psaume d’Asaph. Dieu se tient dans l’assemblée de Dieu; Il juge au milieu des dieux.

2 How long will you judge unjustly and favor the faces of sinners?

Jusques à quand jugerez-vous avec iniquité, Et aurez-vous égard à la personne des méchants? (Pause)

3 Judge for the indigent and the orphan. Do justice to the humble and the poor.

Rendez justice au faible et à l’orphelin, Faites droit au malheureux et au pauvre,

4 Rescue the poor, and free the needy from the hand of the sinner.

Sauvez le misérable et l’indigent, Délivrez-les de la main des méchants.

5 They did not know and did not understand. They wander in darkness. All the foundations of the earth will be moved.

Ils n’ont ni savoir ni intelligence, Ils marchent dans les ténèbres; Tous les fondements de la terre sont ébranlés.

6 I said: You are gods, and all of you are sons of the Most High.

J’avais dit: Vous êtes des dieux, Vous êtes tous des fils du Très-Haut.

7 But you will die like men, and you will fall just like one of the princes.

Cependant vous mourrez comme des hommes, Vous tomberez comme un prince quelconque.

8 Rise up, O God. Judge the earth. For you will inherit it with all the nations.

Lève-toi, ô Dieu, juge la terre! Car toutes les nations t’appartiennent.