Psalms 67

1 Unto the end. With hymns, a Canticle Psalm of David. May God have mercy on us and bless us. May he shine his countenance upon us, and may he have mercy on us.

Untuk pemimpin biduan. Dengan permainan kecapi. Mazmur. Nyanyian. Kiranya Allah mengasihani kita dan memberkati kita, kiranya Ia menyinari kita dengan wajah-Nya, (Sela)

2 So may we know your way upon the earth, your salvation among all nations.

supaya jalan-Mu dikenal di bumi, dan keselamatan-Mu di antara segala bangsa.

3 Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah; kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

4 May the nations rejoice and exult. For you judge the peoples with equity, and you direct the nations on earth.

Kiranya suku-suku bangsa bersukacita dan bersorak-sorai, sebab Engkau memerintah bangsa-bangsa dengan adil, dan menuntun suku-suku bangsa di atas bumi. (Sela)

5 Let the peoples confess to you, O God. Let all the peoples confess to you.

Kiranya bangsa-bangsa bersyukur kepada-Mu, ya Allah, kiranya bangsa-bangsa semuanya bersyukur kepada-Mu.

6 The earth has provided her fruit. May God, our God, bless us.

Tanah telah memberi hasilnya; Allah, Allah kita, memberkati kita.

7 May God bless us, and may all the ends of the earth fear him.

Allah memberkati kita; kiranya segala ujung bumi takut akan Dia!