Psalms 61

1 Unto the end. With hymns, of David. O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.

Oh ʼElohim, oye mi clamor. Atiende mi súplica.

2 I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,

Cuando mi corazón desmaya, Clamo a Ti desde el extremo de la tierra: Llévame a la Roca que es más alta que yo.

3 for you have been my hope, a tower of strength before the face of the enemy.

Porque Tú fuiste mi Refugio, Torre fuerte contra el enemigo.

4 I will dwell in your tabernacle forever. I will be protected under the cover of your wings.

Permite que yo viva en tu Tabernáculo para siempre Y que me refugie al amparo de tus alas. (Selah)

5 For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

Porque Tú, ʼElohim, oíste mis votos. Diste heredad a los que temen tu Nombre.

6 You will add days to the days of the king, to his years, even to the time of generation after generation.

Prolongarás la vida del rey. Sus años serán como muchas generaciones.

7 He remains in eternity, in the sight of God. Who will long for his mercy and truth?

Estará para siempre delante de ʼElohim. Prepara misericordia y verdad para que lo preserven.

8 So I will compose a psalm to your name, forever and ever, so that I may repay my vows from day to day.

Así cantaré alabanza a tu Nombre para siempre, A fin de pagar mis votos cada día.