Psalms 61

1 Unto the end. With hymns, of David. O God, pay attention to my supplication. Be attentive to my prayer.

JUNGOG y inaganjo, O Yuus; atituye y tinaetaejo.

2 I cried out to you from the ends of the earth. When my heart was in anguish, you exalted me on a rock. You have led me,

Desde y uttimon y tano juagang jao, anae taeninasiña y corasonjo: chalaneyo asta y acho ni y mas taquilo qui guajo.

3 for you have been my hope, a tower of strength before the face of the enemy.

Sa jago guinin y guinegüeco, yan y guiman lumijing guinin y enemigo.

4 I will dwell in your tabernacle forever. I will be protected under the cover of your wings.

Jusaga gui jalom y tabetnaculumo para taejinecog: ya jugogüeyo gui tinampen y papamo. (Sila)

5 For you, my God, have listened to my prayer. You have granted an inheritance to those who fear your name.

Sa jago O Yuus guinin jumungog y promesajo; jago guinin numaeyo ni y erensian ayo sija y manmaañao ni y naanmo.

6 You will add days to the days of the king, to his years, even to the time of generation after generation.

Jago munaanaco y jaanin y ray; y sacanña taegüije y megae na generasion sija.

7 He remains in eternity, in the sight of God. Who will long for his mercy and truth?

Usaga gui menan Yuus para taejinecog: O, nalisto y güinaeya yan y minagajet, para ufanadaje güe.

8 So I will compose a psalm to your name, forever and ever, so that I may repay my vows from day to day.

Pot este jucantaye y naanmo para taejinecog, para jufatinas y prinimetijo cada jaane.