Psalms 47

1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah. All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.

Oh ploskajte [s] svojimi rokami, vsa ljudstva, vzklikajte Bogu z glasom zmagoslavja.

2 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

Kajti Gospod, najvišji, je strašen, on je veliki Kralj nad vso zemljo.

3 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

Ljudstva bo podjarmil pod nas in narode pod naša stopala.

4 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

Izbral nam bo našo dediščino, odličnost Jakoba, ki ga je ljubil. (Sela)

5 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

Bog se je dvignil z vzklikom, Gospod z zvokom šofarja.

6 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.

Prepevajte hvalnice Bogu, prepevajte hvalnice. Prepevajte hvalnice našemu Kralju, prepevajte hvalnice.

7 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

Kajti Bog je Kralj vse zemlje. Prepevajte hvalnice z razumevanjem.

8 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Bog kraljuje nad pogani. Bog sedi na prestolu svoje svetosti.

9 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Princi ljudstva so se zbrali skupaj, celó ljudstvo Abrahamovega Boga, kajti ščiti zemlje pripadajo Bogu, on je silno vzvišen.