Psalms 47

1 Unto the end. A Psalm for the sons of Korah. All nations, clap your hands. Shout joyfully to God with a voice of exultation.

Svi narodi, zaplještite rukama, pokliknite Bogu glasom radosnijem.

2 For the Lord is exalted and terrible: a great King over all the earth.

Jer je višnji Gospod strašan, car veliki nad svom zemljom.

3 He has subjected the peoples to us and subdued the nations under our feet.

Pokori nam narode i plemena pod noge naše.

4 He has chosen us for his inheritance: the splendor of Jacob, whom he has loved.

Izbra nam dostojanje naše, krasotu Jakova, koji mu omilje.

5 God ascends with jubilation, and the Lord with the voice of the trumpet.

Ide Bog uz podvikivanje, Gospod uz glas trubni.

6 Sing psalms to our God, sing psalms. Sing psalms to our King, sing psalms.

Pojte Bogu, pojte; pojte caru našemu, pojte;

7 For God is the King of all the earth. Sing psalms wisely.

Jer je Bog car od sve zemlje, pojte pjesmu.

8 God will reign over the peoples. God sits upon his holy throne.

Bog caruje nad narodima; Bog sjedi na svetom prijestolu svom.

9 The leaders of the peoples have been gathered together by the God of Abraham. For the strong gods of the earth have been exceedingly exalted.

Knezovi narodni sastavljaju se s narodom Boga Avramova. Jer su štitovi zemaljski Božiji. Da je uzvišen!