Psalms 46
1 Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm. Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.
KOT atail kaporopor o kele patail, o sauas patail ni atail apwal akan, me lel dong kitail.
2 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
I me se sota pan masak, menda ma sappa pan sorela, o nana kan pan kirila nan warong en madau.
3 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
Menda ma a iluk kan pan ongiongida o pudopudeda, o ma a kelail ong kawela nana kan. (Sela)
4 The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.
Pwe kanim en Kot pan pereperen a duedueta iangaki utun pil, me mi lole, wasa me tanpas saraui en me Lapalap o mia ia.
5 God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.
Kot kotikot lole, i me a pan tengetengki kokolata; Kot pan kotin sauasa i nin soran.
6 The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.
Men liki kan kin lingarangar o wei kan pan ola, sappa pan soredi, ma a pan kotin masani.
7 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
8 Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
Komail kodo, kilang dodok lapalap en Ieowa, me kotin dodok kelail nin sappa,
9 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.
Me kotin kadukiedi mauin lel ni imwin sap karos o katip pasang kasik katieu, o kawela katieu, o karonga kila kisiniai war en mauin akan.
10 Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.
Komail nenenla o asada, me Ngai ta Kot. I pan kawauwi pein Ngai ren men liki kan, I pan kalinganada nin sappa.
11 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
Ieowa Sepaot kotin ieiang kitail; Kot en Iakop i pere patail. (Sela)
