Psalms 46
1 Unto the end. To the sons of Korah, for confidants. A Psalm. Our God is our refuge and strength, a helper in the tribulations that have greatly overwhelmed us.
Mazmur kaum Korah. Untuk pemimpin kor. Dengan lagu Alamot. Allah adalah perlindungan dan kekuatan kita; Ia selalu siap dan mampu menolong dalam kesesakan.
2 Because of this, we will not be afraid when the earth will be turbulent and the mountains will be transferred into the heart of the sea.
Maka kita tidak takut, biarpun bumi bergoncang, dan gunung-gunung tenggelam ke dasar lautan;
3 They thundered, and the waters were stirred up among them; the mountains have been disturbed by his strength.
biar laut mengamuk dan bergelora, dan bukit-bukit gemetar oleh pukulannya.
4 The frenzy of the river rejoices the city of God. The Most High has sanctified his tabernacle.
Ada aliran sungai yang menggembirakan kota Allah, tempat kediaman Allah Yang Mahatinggi.
5 God is in its midst; it will not be shaken. God will assist it in the early morning.
Allah berdiam di sana, maka kota itu takkan musnah; Ia akan menolongnya waktu fajar merekah.
6 The peoples have been disturbed, and the kingdoms have been bowed down. He uttered his voice: the earth has been moved.
Allah mengguntur, maka bumi hancur luluh; bangsa-bangsa gempar, kerajaan-kerajaan runtuh.
7 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.
8 Draw near and behold the works of the Lord: what portents he has set upon the earth,
Mari, lihatlah apa yang dikerjakan TUHAN; betapa menakjubkan karya-Nya di bumi!
9 carrying away wars even to the end of the earth. He will crush the bow and break the weapons, and he will burn the shield with fire.
Ia menghentikan peperangan di seluruh dunia, busur dan lembing dihancurkan-Nya, perisai-perisai bundar dibakar-Nya.
10 Be empty, and see that I am God. I will be exalted among the peoples, and I will be exalted upon the earth.
Kata-Nya, "Berhentilah berperang; ketahuilah, Aku ini Allah, Aku agung di antara bangsa-bangsa, agung di seluruh bumi."
11 The Lord of hosts is with us. The God of Jacob is our supporter.
TUHAN Yang Mahakuasa menyertai kita, Allah Yakub melindungi kita.
