Psalms 41
1 Unto the end. A Psalm of David himself. Blessed is he who shows understanding toward the needy and the poor. The Lord will deliver him in the evil day.
to/for to conduct melody to/for David blessed be prudent to(wards) poor in/on/with day distress: harm to escape him LORD
2 May the Lord preserve him and give him life, and make him blessed upon the earth. And may he not hand him over to the will of his adversaries.
LORD to keep: guard him and to live him (and to bless *Q(K)*) in/on/with land: country/planet and not to give: give him in/on/with soul: appetite enemy his
3 May the Lord bring him help on his bed of sorrow. In his infirmity, you have changed his entire covering.
LORD to support him upon bed illness all bed his to overturn in/on/with sickness his
4 I said, “O Lord, be merciful to me. Heal my soul, because I have sinned against you.”
I to say LORD be gracious me to heal [emph?] soul: myself my for to sin to/for you
5 My enemies have spoken evils against me. When will he die and his name perish?
enemy my to say bad: evil to/for me how to die and to perish name his
6 And when he came in to see me, he was speaking emptiness. His heart gathered iniquity to itself. He went outside, and he was speaking in the same way.
and if to come (in): come to/for to see: see vanity: false to speak: speak heart his to gather evil: wickedness to/for him to come out: come to/for outside to speak: speak
7 All my enemies were whispering against me. They were thinking up evils against me.
unitedness upon me to whisper all to hate me upon me to devise: devise distress: harm to/for me
8 They established an unjust word against me. Will he that sleeps no longer rise again?
word: thing Belial: destruction to pour: pour in/on/with him and which to lie down: lay down not to add: again to/for to arise: rise
9 For even the man of my peace, in whom I hoped, who ate my bread, has greatly supplanted me.
also man peace: friendship my which to trust in/on/with him to eat food: bread my to magnify upon me heel
10 But you, O Lord, have mercy on me, and raise me up again. And I will requite them.
and you(m. s.) LORD be gracious me and to arise: raise me and to complete to/for them
11 By this, I knew that you preferred me: because my adversary will not rejoice over me.
in/on/with this to know for to delight in in/on/with me for not to shout enemy my upon me
12 But you have sustained me, because of my innocence, and you have confirmed me in your sight in eternity.
and I in/on/with integrity my to grasp in/on/with me and to stand me to/for face your to/for forever: enduring
13 Blessed is the Lord God of Israel, for all generations and even forever. Amen. Amen.
to bless LORD God Israel from [the] forever: enduring and till [the] forever: enduring amen and amen
