Psalms 32
1 The understanding of David himself. Blessed are they whose iniquities have been forgiven and whose sins have been covered.
Благо ономе, коме је опроштена кривица, коме је грех покривен.
2 Blessed is the man to whom the Lord has not imputed sin, and in whose spirit there is no deceit.
Благо човеку, коме Господ не прима грехе и у чијем духу нема лукавства.
3 Because I was silent, my bones grew old, while still I cried out all day long.
Кад ћутах, посахнуше кости моје од уздисања мог по вас дан.
4 For, day and night, your hand was heavy upon me. I have been converted in my anguish, while still the thorn is piercing.
Јер дан и ноћ тишташе ме рука Твоја; неста сока у мени као на летњој припеци.
5 I have acknowledged my offense to you, and I have not concealed my injustice. I said, “I will confess against myself, my injustice to the Lord,” and you forgave the impiety of my sin.
Грех свој казах Теби, и кривице своје не затајих; рекох: Исповедам Господу преступе своје; и Ти скиде с мене кривицу греха мог.
6 For this, everyone who is holy will pray to you in due time. Yet truly, in a flood of many waters, they will not draw near to him.
Зато нека Ти се моли сваки светац, кад се можеш наћи; и онда потоп велике воде неће га стигнути.
7 You are my refuge from the tribulation that has surrounded me. You are my exultation: rescue me from those who are surrounding me.
Ти си заклон мој, Ти ме чуваш од тескобе; окружаваш ме радостима у избављању.
8 I will give you understanding, and I will instruct you in this way, in which you will walk. I will fix my eyes upon you.
Уразумићу те, и показаћу ти пут којим да идеш; саветоваћу те, око је моје на теби.
9 Do not become like the horse and the mule, which have no understanding. Their jaws are constrained with bit and bridle, so as not to draw near to you.
Немојте бити као коњ, као мазга без разума, којима уздом и жвалама ваља обуздати губицу, кад не иду к Теби.
10 Many are the scourges of the sinner, but mercy will surround him that hopes in the Lord.
Много муке има безбожник, а који се узда у Господа, око Њега је милост.
11 Rejoice in the Lord and exult, you just ones, and glory, all you upright of heart.
Радујте се о Господу, и певајте, праведници; веселите се сви који сте правог срца.
