Psalms 3
1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
Yahweh, napakarami ng aking mga kaaway! Marami ang tumalikod at nilusob ako.
2 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
Maraming nagsasabi tungkol sa akin, “Walang tulong mula sa Diyos na darating para sa kaniya.” (Selah)
3 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
Pero ikaw, Yahweh, ay isang kalasag sa aking paligid, aking kaluwalhatian, at ang siyang nag-aangat ng aking ulo.
4 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
Tinataas ko ang aking tinig kay Yahweh, at sinasagot niya ako mula sa kaniyang banal na burol. (Selah)
5 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
Nahiga ako at natulog; nagising ako, dahil inalagaan ako ni Yahweh.
6 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
Hindi ako matatakot sa maraming tao sa bawat dako na inihanda ang kanilang mga sarili laban sa akin.
7 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
Bumangon ka, Yahweh! Iligtas mo ako, aking Diyos! Dahil sasaktan mo ang lahat ng aking mga kalaban sa panga; sisirain mo ang mga ngipin ng masasama.
8 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
Ang kaligtasan ay nanggagaling kay Yahweh. Nawa makamit ang iyong mga pagpapala ng iyong bayan. (Selah)
