Psalms 3
1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
Gospode! kako je mnogo neprijatelja mojih! Mnogi ustaju na me.
2 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
Mnogi govore za dušu moju: nema mu pomoæi od Boga.
3 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
Ali ti si, Gospode, štit koji me zaklanja, slava moja; ti podižeš glavu moju.
4 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
Glasom svojim vièem ka Gospodu, i èuje me sa svete gore svoje.
5 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
Ja liježem, spavam i ustajem, jer me Gospod èuva.
6 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
Ne bojim se mnogo tisuæa naroda što sa svijeh strana navaljuje na me.
7 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
Ustani, Gospode! pomozi mi, Bože moj! jer ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje; razbijaš zube bezbožnicima.
8 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
Od Gospoda je spasenje; neka bude na narodu tvom blagoslov tvoj!
