Psalms 3
1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
ダビデその子アブサロムを避しときのうた ヱホバよ我にあたする者のいかに蔓延れるや 我にさからびて起りたつもの多し
2 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
わが霊魂をあげつらひて かれは神にすくはるることなしといふ者ぞおほき (セラ)
3 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
されどヱホバよ なんぢは我をかこめる盾わが榮わが首をもたげ給ふものなり
4 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
われ聲をあげてヱホバによばはればその聖山より我にこたへたまふ (セラ)
5 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
われ臥していね また目さめたり ヱホバわれを支へたまへばなり
6 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
われをかこみて立かまへたる干萬の人をも我はおそれじ
7 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
ヱホバよねがはくは起たまへ わが神よわれを救ひたまへ なんぢ曩にわがすべての仇の頬骨をうち惡きものの歯ををりたまへり
8 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
救はヱホバにあり ねがはくは恩恵なんぢの民のうへに在んことを (セラ)
