Psalms 3
1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor. Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!
2 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, (Szela)
3 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.
4 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. (Szela)
5 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.
6 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.
7 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted.
8 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
Az Úré a szabadítás; legyen a te népeden a te áldásod. (Szela)
