< Psalms 3 >

1 A Psalm of David. When he fled from the face of his son, Absalom. Lord, why have those who trouble me been multiplied? Many rise up against me.
JEOVA, jafa muna manlajyan y enimigujo! Megae mangajulo contra guajo.
2 Many say to my soul, “There is no salvation for him in his God.” (Pause)
Megae umaalog ni y antijo: Taya inayuda para güiya, gui as Yuus. (Sila)
3 But you, Lord, are my supporter, my glory, and the one who raises up my head.
Lao jago, O Jeova, jago y patang gui oriyajo; y minalagjo yan ayo ni y janacajulo y ilujo.
4 I have cried out to the Lord with my voice, and he has heard me from his holy mountain. (Pause)
Ya y inagangjo juagang si Jeova, ya güiyaja umopeyo gui santos na ogsoña. (Sila)
5 I have slept, and I have been stupefied. But I awakened because the Lord has taken me up.
Bae juason ya maegoyo; ya magmatayo; sa si Jeova gumuguutyo.
6 I will not fear the thousands of people surrounding me. Rise up, Lord. Save me, my God.
Ti maañaoyo nu y dies mit na taotao, ni y mapolo sija gui oriyajo contra guajo.
7 For you have struck all those who oppose me without cause. You have broken the teeth of sinners.
Cajulo, O Jeova; nalibre yo, O Yuusso: sa jago manalamen todo y enimigujo ni y guijadas; y nifen y manaelaye unyamag.
8 Salvation is of the Lord, and your blessing is upon your people. (Pause)
Gui as Jeova nae gaegue y satbasion: ya y taotaomo nae gaegue y bendisonmo. (Sila)

< Psalms 3 >