Psalms 29

1 A Psalm of David, at the completion of the tabernacle. Bring to the Lord, O sons of God, bring to the Lord the sons of rams.

KOMAIL lapalap akan, wa don leowa, wa don Ieowra wau o manaman!

2 Bring to the Lord, glory and honor. Bring to the Lord, glory for his name. Adore the Lord in his holy court.

Wa don leowa wau en mar a, poni leowa ni omail kapwat jaraui!

3 The voice of the Lord is over the waters. The God of majesty has thundered. The Lord is over many waters.

Kapiti en leowa mi pon pil akan; Kot en linan kin wiada nanjapwe, iei leowa en pil kalaimun akan.

4 The voice of the Lord is in virtue. The voice of the Lord is in magnificence.

Kapiti en leowa me manaman, kapiti en leowa me linan.

5 The voice of the Lord shatters the cedars. And the Lord will shatter the cedars of Lebanon.

Kapiti en leowa kin katip pajan jeder akan; leowa kin kotin katip pajan jeder akan en Lipanon.

6 And it will break them into pieces, like a calf of Lebanon, and in the same way as the beloved son of the single-horned beast.

A kin kotin kalukaluj irail dueta kau pul amen, Lipanon o Jirion dueta kau pul ol amen.

7 The voice of the Lord cuts through the flame of fire.

Kapiti en leowa kin lujwei dueta umpul en kijiniai.

8 The voice of the Lord shakes the desert. And the Lord will quake the desert of Kadesh.

Kapiti en leowa kin kamokidada jap tan; leowa kotin kamokidada jap tan en Kadej.

9 The voice of the Lord is preparing the stags, and he will reveal the dense woods. And in his temple, all will speak his glory.

Kapiti en leowa kin kamokidada tia kan o kakilejauiada nana kan, o nan tanpaj a im en kaudok karoj kin kapina i.

10 The Lord causes the great flood to dwell. And the Lord will sit as King in eternity.

Ieowa kotikot pon pil akan o Ieowa pan Nanmarki kokolata.

11 The Lord will give virtue to his people. The Lord will bless his people in peace.

Ieowa pan kamanada japwilim a aramaj akan; Ieowa pan kotin kamaui japwilim a aramaj akan ki popol.