Psalms 26

1 Unto the end. A Psalm of David. Judge me, Lord, for I have been walking in my innocence, and by hoping in the Lord, I will not be weakened.

IEOWA kom kotin sauasa ia, pwe i kekeit wei ni melel. I kin liki Ieowa, i sota pan luetala.

2 Examine me, Lord, and test me: enkindle my temperament and my heart.

Maing kom kotin kasaui ia da o kasongesong ia, o kamakelekele mudilik i kan o mongiong i.

3 For your mercy is before my eyes, and I am serene in your truth.

Pwe i asa duen omui kalangan, o i kin weweid ni omui melel.

4 I have not sat with the council of emptiness, and I will not enter with those who carry out injustice.

I sota kin mondi ren aramas aklapalap akan, o i sota kin waroki ong me morsued akan.

5 I have hated the assembly of the malicious; and I will not sit with the impious.

I kin tataki pokon en mesued akan, o i sota kin mondi ren me sapung kan.

6 I will wash my hands among the innocent, and I will surround your altar, O Lord,

I omiomi ki makelekel o i kin pok ong sapwilim omui pei saraui, Maing, Ieowa,

7 so that I may hear the voice of your praise and describe all your wonders.

Wasa i pan kapikapinga, ngil laudeta o padak duen omui manaman akan karos.

8 O Lord, I have loved the beauty of your house and the dwelling place of your glory.

Maing Ieowa, i kin pok ong wasan tanpas omui, o wasan ar lingan.

9 O God, do not let my soul perish with the impious, nor my life with the men of blood,

Kom der kotin kasapoke ia la iangaki me dipan akan, de maur i iangaki me kamela aramas akan.

10 in whose hands are iniquities: their right hand has been filled by bribes.

Pwe pa arail me dir en morsued o re ki men ale kisakis.

11 But as for me, I have been walking in my innocence. Redeem me, and have mercy on me.

A ngai kin weweid ni makelekel. Dore ia la o kotin maki ong ia!

12 My foot has stood firm in the straight path. In the churches, I will bless you, O Lord.

Nä i kin aluwei pung. I pan kapinga Ieowa nan momodisou kan.