Psalms 20

1 Unto the end. A Psalm of David. May the Lord hear you in the day of tribulation. May the name of the God of Jacob protect you.

SI Jeova uninepejao y jaanen chinatsaga: y naan y Yuus Jacob ninacajulojao.

2 May he send you help from the sanctuary and watch over you from Zion.

Utago y para uinayudajao guinin y santuario, ya guinin y Sion unninametgotjao.

3 May he be mindful of all your sacrifices, and may your burnt-offerings be fat.

Ujaso todo y ninaemo, ya uchajlao y inefresimo sinenggue.

4 May he grant to you according to your heart, and confirm all your counsels.

Nae jao taemanoja y minalago y corasonmo, ya cumple todo y pinagatmo.

5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God, we will be magnified.

Utafangana gui satbasionmo, ya y naan y Yuusmame injatsa julo y banderanmame: ucumple si Jeova todo y guinagaomo.

6 May the Lord fulfill all your petitions. Now I know that the Lord has saved his Christ. He will hear him from his holy heaven. The salvation of his right hand is in his power.

Pago jutungo na si Jeova jaadadaje y pinalaeña: güiya uinepe gue guinin santos y langetña yan y minetgot y satbasion gui agapaña.

7 Some trust in chariots, and some in horses, but we will call upon the name of the Lord our God.

Estesija gui caretasija, ya ayosija gui cabayosija nae jaangocosija: lao jita y naan Jeova, ni y Yuusta, utajajasoja.

8 They have been bound, and they have fallen. But we have risen up, and we have been set upright.

Estesija mandimo ya mamodong: lao jita tafangajulo ya tafanogue tunas.

9 O Lord, save the king, and hear us on the day that we will call upon you.

Jeova, nalibre: polo y Ray ya uopejam anae inagang.