Psalms 146

1 Alleluia. Of Haggai and Zachariah.

Аллилуия. Аггея и Захарии. Хвали, душа моя, Господа.

2 Praise the Lord, O my soul. I will praise the Lord with my life. I will sing psalms to my God as long as I shall be. Do not trust in the leaders,

Буду восхвалять Господа, доколе жив; буду петь Богу моему, доколе есмь.

3 in the sons of men, in whom there is no salvation.

Не надейтесь на князей, на сына человеческого, в котором нет спасения.

4 His spirit will depart, and he will return to his earth. In that day, all their thoughts will perish.

Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его.

5 Blessed is he whose help is the God of Jacob: his hope is in the Lord God himself,

Блажен, кому помощник Бог Иаковлев, у кого надежда на Господа Бога его,

6 who made heaven and earth, the sea, and all the things that are in them.

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

7 He preserves the truth forever. He executes judgment for those who suffer injury. He provides food for the hungry. The Lord releases those who are bound.

творящего суд обиженным, дающего хлеб алчущим. Господь разрешает узников,

8 The Lord enlightens the blind. The Lord sets upright those who have been thrown down. The Lord loves the just.

Господь отверзает очи слепым, Господь восставляет согбенных, Господь любит праведных.

9 The Lord watches over new arrivals. He will support the orphan and the widow. And he will destroy the ways of sinners.

Господь хранит пришельцев, поддерживает сироту и вдову, а путь нечестивых извращает.

10 The Lord shall reign forever: your God, O Zion, from generation to generation.

Господь будет царствовать во веки, Бог твой, Сион, в род и род. Аллилуия.