Psalms 128

1 A Canticle in steps. Blessed are all those who fear the Lord, who walk in his ways.

성전에 올라가는 노래 여호와를 경외하며 그 도에 행하는 자마다 복이 있도다

2 For you will eat by the labors of your hands. Blessed are you, and it will be well with you.

네가 네 손이 수고한 대로 먹을 것이라 네가 복되고 형통하리로다

3 Your wife is like an abundant vine on the sides of your house. Your sons are like young olive trees surrounding your table.

네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다

4 Behold, so will the man be blessed who fears the Lord.

여호와를 경외하는 자는 이같이 복을 얻으리로다

5 May the Lord bless you from Zion, and may you see the good things of Jerusalem, all the days of your life.

여호와께서 시온에서 네게 복을 주실지어다 너는 평생에 예루살렘의 복을 보며

6 And may you see the sons of your sons. Peace be upon Israel.

네 자식의 자식을 볼지어다 이스라엘에게 평강이 있을지로다