Psalms 123

1 A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.

都もうでの歌 天に座しておられる者よ、わたしはあなたにむかって目をあげます。

2 Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.

見よ、しもべがその主人の手に目をそそぎ、はしためがその主婦の手に目をそそぐように、われらはわれらの神、主に目をそそいで、われらをあわれまれるのを待ちます。

3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.

主よ、われらをあわれんでください。われらをあわれんでください。われらに侮りが満ちあふれています。

4 For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.

思い煩いのない者のあざけりと、高ぶる者の侮りとは、われらの魂に満ちあふれています。