Psalms 112

1 Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

Алілуя! Блаженний той, хто Господа боїться і в заповідях Його має велике задоволення!

2 His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.

Будуть сильними на землі нащадки його; покоління справедливих благословиться.

3 Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.

Достаток і багатство в домі його, і праведність його повік перебуватиме.

4 For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

Сяє в темряві світло для справедливих: милостиве, милосердне й праведне воно.

5 Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Добре тому, хто милує й позичає, хто справи свої веде правосудно!

6 For he will not be disturbed in eternity.

Бо він не похитнеться повіки; праведник буде у вічній пам’яті.

7 The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.

Не злякається лихої чутки, серце його непохитне, упевнене в Господі.

8 His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.

Утверджене його серце, не злякається, аж поки не побачить [падіння] ворогів своїх.

9 He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

Він щедро роздав бідним, його праведність стоятиме повіки, ріг його піднесеться у славі.

10 The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.

Нечестивий побачить [це] й розгнівається, заскрегоче зубами своїми й розтане. Бажання нечестивців загине.