Psalms 112

1 Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

Aleluja! Blagor mu, kdor, koli se boji Gospoda, v zapovedih njegovih raduje se močno.

2 His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.

Mogočno bode na zemlji seme njegovo; pravičnih rod se blagoslavlja.

3 Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.

Moč in bogastvo v hiši njegovi in pravica njegova ostane vekomaj.

4 For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

V temi blišči luč pravičnih; milosten je, usmiljen in pravičen.

5 Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Kdor je dober, darí deli milostno in posoja; svoje reči vlada po dolžnosti.

6 For he will not be disturbed in eternity.

Ker vekomaj ne omahne; v večnem spominu je pravični.

7 The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.

Hudega glasu se ne boji, z mirnim srcem svojim zaupajoč v Gospoda.

8 His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.

V srci svojem podprt se ne boji, dokler ne vidi hudega na sovražnikih svojih.

9 He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

Razsiplje, daje potrebnim, pravica njegova ostane vekomaj; rog njegov se dviguje v časti.

10 The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.

Krivični pa vidi in se huduje, sè zobmí svojimi škripajoč koprní; krivičnih želja bode minila.