Psalms 112

1 Alleluia. Of the return of Haggai and Zachariah. Blessed is the man who fears the Lord. He will prefer his commandments exceedingly.

Blago èovjeku koji se boji Gospoda, kome su veoma omiljele zapovijesti njegove.

2 His offspring will be powerful on the earth. The generation of the upright will be blessed.

Silno æe biti na zemlji sjeme njegovo, rod pravednièki biæe blagosloven.

3 Glory and wealth will be in his house, and his justice shall remain from age to age.

Obilje je i bogatstvo u domu njegovu, i pravda njegova traje dovijeka.

4 For the upright, a light has risen up in the darkness. He is merciful and compassionate and just.

U tami sjaje vidjelo pravednicima od dobroga, milostivoga i pravednoga.

5 Pleasing is the man who shows mercy and lends. He will order his words with judgment.

Blago onome koji je milostiv i daje u zajam! On æe dati tvrðu rijeèima svojim na sudu.

6 For he will not be disturbed in eternity.

Jer neæe posrnuti dovijeka, pravednik æe se spominjati uvijek.

7 The just one will be an everlasting memorial. He will not fear a report of disasters. His heart is prepared to hope in the Lord.

Ne boji se zla glasa; srce je njegovo stalno, uzda se u Gospoda.

8 His heart has been confirmed. He will not be disturbed, until he looks down upon his enemies.

Utvrðeno je srce njegovo, neæe se pobojati, i vidjeæe kako padaju neprijatelji njegovi.

9 He has distributed, he has given to the poor. His justice shall remain from age to age. His horn shall be exalted in glory.

Prosipa, daje ubogima; pravda njegova traje dovijeka, rog se njegov uzvišuje u slavi.

10 The sinner will see and become angry. He will gnash his teeth and waste away. The desire of sinners will perish.

Bezbožnik vidi i jedi se, škrguæe zubima svojim, i sahne. Želja æe bezbožnicima propasti.