Psalms 110

1 A Psalm of David. The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool.”

IEOWA kotin majani on ai Kaun, mondi on ni pali maun i, lao I pan wia kida om imwintiti utipan na om.

2 The Lord will send forth the scepter of your virtue from Zion. Rule in the midst of your enemies.

Ieowa pan kotin kadarado jokon en wei omui jan nan Jion; kakaun nan pun en omui imwintiti kan.

3 It is with you from the beginning, in the day of your virtue, in the splendor of the saints. From conception, before the light-bearer, I begot you.

Murin omui poedier, japwilim omui kan pan pereperen, wia mairon on komui ni ar kapwat jaraui. Japwilim omui jeri kan pan ipwidi on komui dueta poik en ni manjan.

4 The Lord has sworn, and he will not repent: “You are a priest forever, according to the order of Melchizedek.”

Ieowa kotin kaula, o a jota pan kalula: Komui jamero joutuk amen, duen al en Melkijedek.

5 The Lord is at your right hand. He has broken kings in the day of his wrath.

Kaun o kotikot ni pali maun om a pan kamela nanmarki kan ni ran en a onion.

6 He will judge between the nations; he will fill up ruination. He will shatter heads in the land of the many.

A pan kotin kaunda nan pun en men liki kan, a pan kadir kila kalep akan waja karoj, a kotin palan pajan tapwi en wei lapalap.

7 He will drink from the torrent on the way. Because of this, he will exalt the head.

A pan nima jan pil ni kailan al, i me a pan jara kida.