Job 25

1 Then Baldad the Suhite answered by saying:

Ket simmungbat ni Bildad a Suhita ket kinunana,

2 Power and terror are with him that makes a pact with those in high places.

“Ti panagturay ken panagbuteng ket adda kenkuana; mangbilbilin isuna kadagiti nangato a lugarna iti langit.

3 Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises?

Adda kadi pagpatinggaan iti bilang dagiti armadana? Siasino kadi ti saan a maraniagan iti lawagna?

4 Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?

Kasano ngarud a ti tao ket agbalin a nalinteg iti Dios? Kasano a ti tao a naipasngay iti babai ket nadalus, a makaay-ayo kenkuana?

5 Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

Adtoy, uray ti bulan ket awan ti kinaranniagna kenkuana; saan a nasin-aw dagiti bituen iti imatangna.

6 Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?

Anian a nakarkaro a basbassit ti tao, nga igges - nga anak ti tao, nga igges!”