Job 25

1 Then Baldad the Suhite answered by saying:

Så tog Sjuhiten Bildad til Orde og sagde:

2 Power and terror are with him that makes a pact with those in high places.

"Hos ham er der Vælde og Rædsel, han skaber Fred i sin høje Bolig.

3 Is there any limit to the number of his soldiers or to the number of those over whom his light rises?

Er der mon Tal på hans Skarer? Mod hvem står ikke hans Baghold op?

4 Is it right for man to compare himself to God, or to appear pure though he is born of woman?

Hvor kan en Mand have Ret imod Gud, hvor kan en kvindefødt være ren?

5 Behold, even the moon is not radiant, and the stars are not pure, in his sight.

Selv Månen er ikke klar i hans Øjne og Stjernerne ikke rene

6 Is man much more than rottenness and the son of man much more than worms?

endsige en Mand, det Kryb, et Menneskebarn, den Orm!