< Isaiah 54:3 >

3 For you shall extend to the right and to the left. And your offspring shall inherit the nations, and you shall inhabit the desolate cities.
Paske ou va gaye toupatou, ni adwat, ni agoch. Konsa, desandan ou yo va posede nasyon yo. Yo va rete ankò nan vil abandone yo.”
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּי\־
Context:
Link previous-next word

right
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָמִין
Hebrew:
יָמִ֥ין
Transliteration:
ya.Min
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/שְׂמֹ֖אול
Transliteration:
u.
Context:
Next word

left
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שְׂמֹאל
Hebrew:
וּ/שְׂמֹ֖אול
Transliteration:
se.Mol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will spread out
Strongs:
Lexicon:
פָּרַץ
Hebrew:
תִּפְרֹ֑צִי
Transliteration:
tif.Ro.tzi
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/זַרְעֵ/ךְ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

offspring
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זֶ֫רַע
Hebrew:
וְ/זַרְעֵ/ךְ֙
Transliteration:
zar.'e
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
וְ/זַרְעֵ/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
גּוֹיִ֣ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Next word (Hebrew root)

he will take possession of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרַשׁ
Hebrew:
יִירָ֔שׁ
Transliteration:
yi.Rash
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָרִ֥ים
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

cities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
וְ/עָרִ֥ים
Transliteration:
'a.Rim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

desolated
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁמֵם
Hebrew:
נְשַׁמּ֖וֹת
Transliteration:
ne.sha.Mot
Context:
Next word (Hebrew root)

they will cause to be inhabited
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יוֹשִֽׁיבוּ\׃
Transliteration:
yo.Shi.vu
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יוֹשִֽׁיבוּ\׃
Context:
Punctuation

< Isaiah 54:3 >