Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

Drottinn er konungur! Hann er íklæddur mætti og dýrð. Heimurinn allur er hásæti hans.

2 Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

Ó, Drottinn, þú hefur ríkt frá örófi alda.

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

Brimöldur hafsins boða dýrð þína.

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

En þú ert meiri en voldugar öldur sem brotna við strendur úthafanna!

5 Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

Skipunum þínum fær enginn breytt og heilagleiki er einkenni húss þíns að eilífu.