Psalms 93

1 For the day before the Sabbath, when the land was [first] inhabited, the praise of a Song by David. The Lord reigns; he has clothed himself with honour: the Lord has clothed and girded himself with strength; for he has established the world, which shall not be moved.

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

2 Your throne is prepared of old: you are from everlasting.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

3 The rivers have lifted up, O Lord, the rivers have lifted up their voices,

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

4 at the voices of many waters: the billows of the sea are wonderful: the Lord is wonderful in high places.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

5 Your testimonies are made very sure: holiness becomes your house, O Lord, for ever.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!