Psalms 82

1 A Psalm for Asaph. God stands in the assembly of gods; and in the midst [of them] will judge gods.

Gott steht in der Gemeinde Gottes. Inmitten der Götter wird Er richten.

2 How long will you judge unrighteously, and accept the persons of sinners? (Pause)

Wie lange wollt ihr verkehrt richten und das Angesicht des Ungerechten erheben? (Selah)

3 Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.

Richtet für den Armen und Waisen; rechtfertigt den Elenden und Darbenden.

4 Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.

Befreit den Armen und Dürftigen, aus der Hand der Ungerechten errettet ihn.

5 They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.

Sie erkennen nicht, sie sehen nicht ein, sie wandeln im Finstern, es wanken alle Grundfesten des Landes.

6 I have said, You are gods; and all [of you] children of the Most High.

Ich sagte: Götter seid ihr, und des Allerhöchsten Söhne allesamt.

7 But you die as men, and fall as one of the princes.

Doch werdet ihr sterben, wie der Mensch, und wie der Obersten einer werdet ihr fallen.

8 Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.

Mache Dich auf, Gott, richte die Erde; denn Du erbst alle Völkerschaften.