Psalms 82

1 A Psalm for Asaph. God stands in the assembly of gods; and in the midst [of them] will judge gods.

Kathutkung: Asaph Cathut teh cathutnaw a kamkhuengnae koe a kangdue teh, cathutnaw lawk a ceng.

2 How long will you judge unrighteously, and accept the persons of sinners? (Pause)

Nâtotouh ne kânging hoeh lah lawk na ceng awh vaiteh, tamikathoutnaw hah na kapek awh han vai. (Selah)

3 Judge the orphan and poor: do justice to the low and needy.

Mathoe hoi naranaw hanlah lawkceng pouh nateh, runae kâhmonaw hoi kavoutnaw hah kânging lah lawkceng awh.

4 Rescue the needy, and deliver the poor out of the hand of the sinner.

Mathoe hoi kavoutnaw hah rasat awh nateh, tamikathoutnaw kut dawk hoi tâcawt sak awh,

5 They know not, nor understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth shall be shaken.

Panuek awh hoeh, thai panuek awh hoeh, hmonae koe a kâva awh teh, talaidu pueng teh a kâhuet.

6 I have said, You are gods; and all [of you] children of the Most High.

Nangmouh teh cathutnaw doeh, Lathueng Poung e canaw lah na o awh.

7 But you die as men, and fall as one of the princes.

Hatei, tami patetlah na due han, bawi thung dawk e buet touh patetlah na rawp awh han.

8 Arise, O God, judge the earth: for you shall inherit all nations.

Oe Cathut thaw haw, talai heh lawkceng haw. Bangkongtetpawiteh, miphun pueng heh râw lah na pang han.