Psalms 75

1 For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to you, O God, we will give thanks, and call upon your name: I will declare all your wonderful works.

Tebi, oh Bog, dajemo zahvaljevanje, tebi dajemo zahvaljevanje, kajti tvoja čudovita dela oznanjajo, da je tvoje ime blizu.

2 When I shall take a set time, I will judge righteously.

Ko bom sprejel skupnost, bom sodil iskreno.

3 The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. (Pause)

Zemlja in vsi njeni prebivalci se raztapljajo, jaz podpiram njene stebre. (Sela)

4 I said to the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.

Bedakom sem rekel: »Ne ravnajte nespametno« in zlobnim: »Ne dvigajte roga.

5 Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.

Svojega roga ne dvigajte visoko gor. Ne govorite s trdim vratom.«

6 For [good comes] neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.

Kajti povišanje ne prihaja niti od vzhoda niti od zahoda niti od juga.

7 For God is the judge; he puts down one, and raises up another.

Toda Bog je sodnik, odstavlja enega in postavlja drugega.

8 For [there is] a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned [it] from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink [them].

Kajti v Gospodovi roki je čaša in vino je rdeče, polno mešanice; in izliva iz istega, toda te droži bodo vsi zlobneži zemlje izželi in jih popili.

9 But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

Toda jaz bom razglašal na veke, prepeval bom hvalnice Jakobovemu Bogu.

10 And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.

Tudi vse rogove zlobnih bom odrezal; toda rogovi pravičnih bodo povišani.