Psalms 75

1 For the end, Destroy not, a Psalm of a Song for Asaph. We will give thanks to you, O God, we will give thanks, and call upon your name: I will declare all your wonderful works.

Al maestro del coro. Su «Non dimenticare». Salmo. Di Asaf. Canto. Noi ti rendiamo grazie, o Dio, ti rendiamo grazie: invocando il tuo nome, raccontiamo le tue meraviglie.

2 When I shall take a set time, I will judge righteously.

Nel tempo che avrò stabilito io giudicherò con rettitudine.

3 The earth is dissolved, and all that dwell in it: I have strengthened its pillars. (Pause)

Si scuota la terra con i suoi abitanti, io tengo salde le sue colonne.

4 I said to the transgressors, Do not transgress; and to the sinners, Lift not up the horn.

Dico a chi si vanta: «Non vantatevi». E agli empi: «Non alzate la testa!».

5 Lift not up your horn on high; speak not unrighteousness against God.

Non alzate la testa contro il cielo, non dite insulti a Dio.

6 For [good comes] neither from the east, nor from the west, nor from the desert mountains.

Non dall'oriente, non dall'occidente, non dal deserto, non dalle montagne

7 For God is the judge; he puts down one, and raises up another.

ma da Dio viene il giudizio: è lui che abbatte l'uno e innalza l'altro.

8 For [there is] a cup in the hand of the Lord, full of unmingled wine; and he has turned [it] from side to side, but its dregs have not been wholly poured out; all the sinners of the earth shall drink [them].

Poiché nella mano del Signore è un calice ricolmo di vino drogato. Egli ne versa: fino alla feccia ne dovranno sorbire, ne berranno tutti gli empi della terra.

9 But I will exult for ever: I will sing praises to the God of Jacob.

Io invece esulterò per sempre, canterò inni al Dio di Giacobbe.

10 And I will break all the horns of sinners; but the horns of the righteous one shall be exalted.

Annienterò tutta l'arroganza degli empi, allora si alzerà la potenza dei giusti.