Psalms 67

1 For the end, a Psalm of David amongst the Hymns. God be merciful to us, and bless us; [and] cause his face to shine upon us. (Pause)

Dziesma dziedātāju vadonim, dziedama uz koklēm. Lai Dievs par mums apžēlojās un mūs svētī, lai Viņš apgaismo Savu vaigu pār mums! (Sela)

2 That [men] may know your way on the earth, your salvation amongst all nations.

Ka virs zemes Tavs ceļš top zināms, starp visiem pagāniem Tava pestīšana.

3 Let the nations, O God, give thanks to you; let all the nations give thanks to you.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

4 Let the nations rejoice and exult, for you shall judge the peoples in equity, and shall guide the nations on the earth. (Pause)

Tautas priecājās un gavilē, ka Tu ar taisnību tiesā ļaudis un vadi tautas zemes virsū.

5 Let the peoples, O God, give thanks to you; let all the peoples give thanks to you.

Tev, Dievs, pateicās ļaudis, Tev pateicās visi ļaudis.

6 The earth has yielded her fruit; let God, our God bless us.

Zeme izdod savus augļus; Dievs, mūsu Dievs, svētī mūs!

7 Let God bless us; and let all the ends of the earth fear him.

Svēti mūs, Dievs, un visi zemes gali lai Viņu bīstas!