Psalms 60
1 For the end, for them that shall yet be changed; for an inscription by David for instruction, when he [had] burnt Mesopotamia of Syria, and Syria Sobal, and Joab [had] returned and struck [in] the valley of salt twelve thousand. O God, you have rejected and destroyed us; you have been angry, yet have pitied us.
MAING Kot, kom kotin kase kit alar, o kamueit kit pasanger ni omui ongiong, kom kotin pur ong kamait kit ala.
2 You have shaken the earth, and troubled it; heal its breaches, for it has been shaken.
Kom kotin kamokitadar sap o, o kawelar i, kom kotin kamauiala wasa ola kan, pwe a kin mokimokid.
3 You have shown your people hard things: you has made us drink the wine of astonishment.
Pwe kom kotiki onger sapwilim omui kan katoutou parail. Kom kotiki ong kit er wain men kapweipwei kit alar.
4 You have given a token to them that fear you, that they might flee from the bow. (Pause)
A kilel eu, me kom kotiki ong irail er, me masak komui, i me irail kauadar, ap kelail kidar. (Sela)
5 That your beloved ones may be delivered; save with your right hand, and hear me.
Pwe kompoke pamui kan en saladokala; kom kotin sauasa ki pali maun ar o kotin ereki kit.
6 God has spoken in his holiness; I will rejoice, and divide Sicima, and measure out the valley of tents.
Kot kotin masanier nan sapwilim a mol saraui, i me i peren kida; i pan nek pasang Sikem o sosong sap Sukot.
7 Galaad is mine, and Manasse is mine; and Ephraim is the strength of my head;
Kilead o Manase iei sap we; ngai kin kaunda Epraim; a Iuda iei ai sokon;
8 Judas is my king; Moab is the cauldron of my hope; over Idumea will I stretch out my shoe; the Philistines have been subjected to me.
Moap iei ai dal en dudu; i kin tiakedi Edom; Pilista kin ngisingis ong ia.
9 Who will lead me into the fortified city? who will guide me as far a Idumea?
Is me pan kalua ia nan kanim tengeteng eu? Is me pan iang ia lel Edom?
10 Will not you, O God, who have cast us off? and will not you, O God, go forth with our forces?
Kaidin komui ai Kot? Komui me kase kit alar o sota iang at karis akan.
11 Give us help from trouble: for vain is the deliverance of man.
Kom kotin sauasa kit ni at apwal akan, pwe en aramas ar sauase sota katepa.
12 In God will we do valiantly; and he shall bring to nothing them that harass us.
Iangaki at Kot kit pan kapwaiada dodok apwal akan. A pan kotin tiakedi at imwintiti kan.
