< Psalms 46:6 >

6 The nations were troubled, the kingdoms tottered: he uttered his voice, the earth shook.
[Barliⱪ] ǝllǝr ⱪaynap, padixaⱨliⱪlar titrǝp kǝtti; U awazini ⱪoyuwǝtkǝn ⱨaman, Yǝr erip ketidu.
they were in a tumult
Strongs:
Lexicon:
הָמָה
Hebrew:
הָמ֣וּ
Transliteration:
ha.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
ג֭וֹיִם
Transliteration:
Go.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

they shook
Strongs:
Lexicon:
מוֹט
Hebrew:
מָ֣טוּ
Transliteration:
Ma.tu
Context:
Next word (Hebrew root)

kingdoms
Strongs:
Lexicon:
מַמְלָכָה
Hebrew:
מַמְלָכ֑וֹת
Transliteration:
mam.la.Khot
Context:
Next word (Hebrew root)

he gave
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
נָתַ֥ן
Transliteration:
na.Tan
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ֝/קוֹל֗/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

voice
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
בְּ֝/קוֹל֗/וֹ
Transliteration:
ko.L
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ֝/קוֹל֗/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

it melted
Strongs:
Lexicon:
מוּג
Hebrew:
תָּמ֥וּג
Transliteration:
ta.Mug
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָֽרֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Psalms 46:6 >